Homemade Blueberry Vanilla Syrup