Teriyaki Chicken with Broccoli and Carrots