Chorizo and Sautéed Vegetable Breakfast Bowls