Free-Form Potato, Red Onion, Mayo & Pesto Tart