Amy Sheppard’s Oven-Baked Fajita Gyros