Lamb Koftas with Beetroot Tzatziki