Fragrant Vietnamese-Style Beef Stew