Barbecued Quail with Fig & Olive Anchoïade