Lemon, Garlic Chicken with Crispy Feta