Filo Pie with Roasted Summer Vegetables and Feta