Spatchcocked Chicken with Tarragon-braised Lettuce and Peas